[kcjkas esa gS ne , lcls igys ge